вместе с - Übersetzung nach russisch
Diclib.com
Online-Wörterbuch

вместе с - Übersetzung nach russisch

Вместе с командой (футбольный приз)

вместе с      

см. тж. а также; в сочетании с; заодно с корпусом; совместно с


• Many ions act in concert with enzyme systems necessary to the complex chemical processes in living organisms.


• Once a frit has been selected it is charged into a mill, along (or together) with water, clay, and electrolytes.


• The instrument reading is then recorded, along with the date.


• This effect, combined (or coupled) with the magnetic storm, results in ...


Hand in hand with the development of higher-pressure steam turbines has come improvement in boiler design.


• An additional resistor should be used in conjunction with a single capacitor.


• Cast integral with the bed at each end are aprons to collect the oil from the sideways.

вместе         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Вместе (фильм)
adv.
together; вместе с тем, moreover, at the same time; вместе с, together with
вместе         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Вместе (фильм)

см. тж. а ~ с ним и; в сумме; взятые ~; отдельно или ~


• Epinephrine and norepinephrine are referred to collectively as catecholamines.


• When the ion is moved, the ionic atmosphere will move with it.

Definition

вместе с
предлог
(а также вместе со)
с твор. пад. Употр. при указании на: 1) лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; с кем-л., чем-л., совместно с кем-л., чем-л.; 2) предмет или событие, одновременно с которым происходит что-л. и 3) сопоставление с чем-л.; наряду с чем-л.

Wikipedia

Вместе с командой

Приз «Вместе с командой» учреждён президиумом Федерации футбола спортивных обществ профсоюзов в 1978 году. Он вручался команде высшей лиги чемпионатов СССР и России по футболу за лучшую организацию и проведение матчей на своём поле, подготовку стадиона, джентльменское поведение зрителей.

В 1993 году переходящий приз был возрождён футбольным объединением любителей. В начале сезона 2007 года на безвозмездной основе был передан редакции газеты «Щит и меч».

Aussprachebeispiele für вместе с
1. Его - вместе с отцом!
Death at a Funeral
2. вместе с Тонкс, Крессвеллом
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)
3. Отпусти Солару, вместе с книгой!
The book of Eli (2010)
4. или пасть вместе с ним.
Der Untergang (2004)
5. будут исследовать горы вместе с твоим папой.
Bad Santa (2003)
Beispiele aus Textkorpus für вместе с
1. Мало - вместе с папой, а еще вместе с деньгами, документами!
2. Вместе с адвокатами Ходорковского аналогичную жалобу подали и адвокаты осужденного вместе с ним Платона Лебедева.
3. Вместе с ним учились 22 советских офицера, жили вместе с семьями.
4. Пойдите в песочницу вместе с вашим малышом и поиграйте там вместе с ним.
5. А вместе с ним и двоих мошенников, прибывших вместе с подполковником в Новомосковск.